[英語] no brainer

Twitter で時々 no brainer という言葉を見かける。

Kinja Deals on Twitter: “No brainer: Get a $10 Amazon credit just for starting an Audible free trial. https://t.co/5z7QHm0a4V https://t.co/VlCmAu4xGU”

No brainer: Get a $10 Amazon credit just for starting an Audible free trial. https://t.co/5z7QHm0a4V pic.twitter.com/VlCmAu4xGU

— Kinja Deals (@KinjaDeals) July 7, 2016

no brainer だけでなく、brainer も普通の辞書には載っていないので、最近の言葉みたい。

ハイフン付きの no-brainer で、「ほとんど思考を要しないもの」と意味のようだ。ハイフンが取れても同じ意味のはず。

no-brainerの意味 – 英和辞典 Weblio辞書
http://ejje.weblio.jp/content/no-brainer

先ほどの Twitter の No brainer: は、「以下のことは、何も考えなくても、そのまんま信じてオッケー」的なニュアンスかな。