繰り返しフィールドの特定の番号について、条件付き書式を設定する方法に悩んでいたら、海外フォーラムで答えを見つけた。
Conditional Formatting on Repeating Field |FileMaker Community
https://community.filemaker.com/thread/93182
たとえば、3番目の繰り返しフィールドの条件付き書式は、Formula is に以下の 式を入れればいい。
Get ( CalculationRepetitionNumber ) = 3
これを応用するといろいろできる。