[読書メモ]『翻訳百年』

       

 reading, translation

               

p21
アメリカの小学校では「ショウ・アンド・テル」といって、何か物を持ってこさせてそれについて話をさせるという時間があります。

p63
イタリアの有名な諺に”traduttore, traditore”というのがあります。「翻訳者は裏切り者」という意味です。

p285
私はまず翻訳者である前に一読者であるわけです。


> 記事のタイトルとURL をコピーする <

書籍