Category: translation

[翻訳] コミックでの文字置き

私はフリーランスの翻訳者をしている。現在関わっているのがコミック翻訳で、文字を吹き出しに配置する作業。翻訳そのものは他の人がしているので、補助的な作業だ。それでも結構勉強になる。 翻訳のチェックをする... Read More